Chat with Buddha

A daily practice rooted in the earliest verses.

Gotama chat — a user asks about modern vs ancient mindfulness practice and Gotama responds with a verse from the Atthakavagga
Like a drop on a lotus leaf,
like water on a lotus flower —
nothing the sage sees, hears, or thinks
sticks to them.

Jarāsutta · Snp 4.6

From the Atthakavagga — among the Buddha's earliest preserved teachings, before two thousand years of commentary.

Daily Practice hub showing today's verse, the week's sit rhythm, and one-tap entries to sit, ask, read, and save

A daily practice from the earliest verses.

Each morning brings a curated verse from the early canon. From there: sit with it, ask Gotama about it, read the full sutta, or save it for return.

A small daily rhythm, grounded in the Buddha's earliest preserved teachings.

Meet Gotama

Before he became famous as the Buddha, people just called him Gotama.

Meet Gotama, an AI based on the earliest Buddhist verses.

The Library

Not pulled toward the future,
not grieving the past,
alone amid the senses,
not led around by views.

Snp 4.10 · Purābhedasutta

The Aṭṭhakavagga, in modern English.

All sixteen suttas in modern English, with the Pāli source one tap away. Per-sutta translator's reference notes for the curious reader.

The same texts the iOS app draws from. No login, no app, no paywall.

Open the library

Why Gotama

Three choices that make this app different from generic mindfulness.

Primary text.

Conversations are grounded in the sixteen suttas of the Atthakavagga — among the Buddha's earliest preserved teachings, memorized by new monks and passed down for two thousand years before any commentary was written.

Plain English.

Translations meet you where you are. No prior knowledge of Pali or Buddhist terminology is required. We work from the original texts with the goal of readability, not technical correctness.

Conversational.

Bring what's weighing on you. Gotama responds with grounded reflections and verses from the original text — not a lecture. The aim is what the Buddha himself called ehipassiko: come and see. Test the ideas against your own experience.

The Atthakavagga is often recommended to advanced students by teachers like Joseph Goldstein, Bhikkhu Anālayo, and Gil Fronsdal. The translations and framing here draw on modern scholarship — Norman, Bodhi, Fronsdal, Lee — with receipts in the bibliography below.

Atthakavagga verse reader showing the Attadaṇḍasutta

Read the verses.

The sixteen suttas of the Atthakavagga — Kāmasutta, Jarāsutta, Attadaṇḍasutta, and the rest — are readable in the app, in serif.

Tap “Ask Gotama about this” on any sutta to bring it into a conversation. The text and the chat are one continuous practice.

Sit with intention.

A simple meditation timer to support a daily practice. Ask Gotama a question first if you're unsure where to begin, then sit with what comes up.

No badges, no guilt. The practice is its own reward.

Meditation timer running with a partial progress ring
Mindfulness bell schedule — gentle hourly reminders throughout the day

Pause through the day.

Schedule gentle bells — every hour, or on whatever rhythm fits your day. A few seconds of sound, a small reminder to come back to where you actually are.

Most of the practice happens outside the cushion. The bells are for the rest of the day.

Chat with Gotama for free.

A free tier with daily message limits. Subscribe to remove the limits and keep the free version available for everyone.

Try Gotama on iOS

Bibliography

Key works on early Buddhism and the Atthakavagga consulted in the development of Gotama.

Modern translations

  • Aṭṭhakavagga (Sutta-Nipāta)

    Sujato, Bhikkhu (trans.) · SuttaCentral · 2025

    Free, segment-aligned online translation.

  • The Group of Discourses (Sutta-Nipāta)

    Norman, K. R. (trans.) · Pali Text Society · 2001

    Philological gold-standard with per-pāda metrical notes.

  • The Suttanipāta: An Ancient Collection of the Buddha's Discourses Together with Its Commentaries

    Bodhi, Bhikkhu (trans.) · Wisdom Publications · 2017

    Complete translation with ancient commentaries (Niddesa; Paramatthajotikā II).

  • The Buddha before Buddhism: Wisdom from the Early Teachings

    Fronsdal, Gil (trans.) · Shambhala Publications · 2016

    Readable translation and study centered on the Atthakavagga.

  • Sutta Nipāta — The Discourse Group

    Thanissaro Bhikkhu (trans.) · dhammatalks.org · 2016

    Forest-tradition reading; freely available online.

Scholarship

  • The Aṭṭhakavagga and Early Buddhism

    Norman, K. R. · Asian Humanities Press · 2003

    Foundational philological study of the AV's place in early Buddhism.

  • Pre-institutional Buddhist Traditions in the Arthapada

    Lee, Seongryong · UCLA (doctoral dissertation) · 2024

    Comparative study with complete annotated translation of the Chinese parallel (Yizujing 義足經).

  • Early Buddhist Oral Tradition: Textual Formation and Transmission

    Anālayo, Bhikkhu · Wisdom Publications · 2022

    Comparative-Āgama treatment of Atthakavagga, Pārāyaṇavagga, and Udāna; cross-recensional parallels.

  • The Composition and Transmission of Early Buddhist Literature

    Allon, Mark · De Gruyter · 2021

    Manuscript and oral-transmission perspectives, including the 'Split' Aṭṭhakavarga scroll.

  • The Authenticity of the Early Buddhist Texts

    Sujato, Bhikkhu, and Brahmali, Bhikkhu · Buddhist Publication Society / open access · 2014

    Historical-critical case for the early-canon's authenticity. Open-access PDF.

  • Proto-Mādhyamika in the Pāli Canon

    Gómez, Luis O. · Philosophy East and West · 1976

    Reads Atthakavagga's anti-views stance as a proto-Mādhyamika philosophical position.

  • The Ideas and Meditative Practices of Early Buddhism

    Vetter, Tilmann · Brill · 1988

    Stratigraphic reading of the early canon, with attention to AV/Pv as a distinct earlier layer.

Common questions

Answers about free messages, pricing, scholarships, and how Gotama AI works.

What is the Atthakavagga?

The Atthakavagga ("Chapter of Eights") is the fourth book of the Sutta Nipāta — among the earliest preserved Buddhist verses. Gotama draws on all sixteen suttas of the Atthakavagga — among the Buddha's earliest preserved teachings, before two thousand years of commentary built up around the texts.

How is this different from Calm or Headspace?

Calm and Headspace teach modern, secular mindfulness — they don't draw on a specific source text. Gotama is conversational and grounded in primary Buddhist verses; the focus is on engaging with the material directly rather than learning a curriculum. If you've graduated from secular mindfulness and want to engage with the source, Gotama is for you.

Do I have to be Buddhist to use it?

No. These verses speak to anyone who senses life's restlessness. The focus is on insight, not belief — what the Buddha himself called ehipassiko, "come and see." Test the ideas against your own experience.

How are the translations made?

We work from the original Pali texts with the goal of plain English readability, not technical correctness. The translations consult modern scholarship — Norman, Bodhi, Fronsdal, Lee — and aim to meet the reader where they are. For formal study we point you to SuttaCentral, where the canonical translations live with full apparatus.

Can I try Gotama for free?

Yes. There is a free tier with daily message limits. A subscription removes most of the limits and helps cover the cost of running the AI — which is what keeps the free version available for everyone.

Do you offer scholarships?

Yes. If you are a teacher or cannot afford a subscription, email hello@gotama.ai and we will offer a scholarship where possible.